《亲爱的翻译官》电视剧台词新鲜出炉啦！由小说《翻译官》改编过来的电视剧《亲爱的翻译官》目前正在热播当中，如果你喜欢该剧情的话，会不会想要看看亲爱的翻译官中有哪些经典台词呢？让我们来看看乔菲和程家阳CP经典台词吧！

杨幂的台词明显有了进步，说杨幂声音出戏的，演技尴尬的，基本都是没看过这部剧的人，声调压低了跟以往不同，演技看起来也比较自然。特别是这段让很多观众动容，多少人一出生就含着金汤匙，多少人一出生就注定被人看不起，非要因为是杨幂而找茬也没什么好说的，你永远叫不醒一个装睡的人。

《亲爱的翻译官》是王迎执导的职场爱情剧，杨幂、黄轩领衔主演。该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。

亲爱的翻译官电视剧台词：

1. 我从小身处逆境，无论遭遇怎样的困境，意外和不公平，我没有哭过;我使尽全力，逆流而上，努力地学习和工作，每当筋疲力尽，心中充满失望的时候，我没有哭过;当远走他乡，忍受孤独，失去挚诚的朋友的时候，被亲爱的人误解远离的时候，我没有哭过;即使在所拥有的幸福，握在手上的爱情如千钧悬于一发，即将失去的时候，我没有哭过。

2. 故事中的众人，都有怎样坚强的心，能够负担这种种的不如意，完成此生?

3. 我不想她过得幸福，我但愿她陪着我的不幸;我不想她面带微笑，我但愿她像我一样冷若冰霜;我不想她婚典成功，高朋满座，我但愿在这场婚礼上会有一场小小的，恰到好处的灾难，花园变成孤岛，只剩下我跟她。

4. 其实，在收到人事处让我停职的电话之后，我的心里一直有小小的兴奋。真的，好象鹦鹉自己手里攥着钥匙，什么时候飞出去，全凭自己做主，挺爽的。而另一方面，我确实着急离开这里，我心里害怕，他们又会有别的手段加在我跟菲的身上，逼我们就范。

5. 我觉得，是成年人了，总有事要做，有路要赶，有人生要继续，只是，我的心，一层一层地冷淡下去。

6. 我们这一行，词汇，语法，交际，都可以通过后天的努力进行提高，可是，语音语调却是天生的东西，是一个人天生模仿力的反映，所以，在培养高级翻译的时候，这往往是更被重视的素质。

7. 人不会无端犯错，时间、地点合适以及措手不及的意外，再加上一点点加速反应的催化剂，渐渐将你拖入深渊。

8. 深藏了许久的秘密，终于在今天告诉了家阳，我就轻松了许多。好像负重跋涉了很久，如今男人说，这包袱他来背。

9. 人生是仓促平淡的电影，这个女人是我的高潮。

10. 我是干这一行的，我是个翻译官。

11. 我醒过来，是因为被人用手电扒开眼睛照，我一个激灵，嘴里说：“不许碰我爸。”然后就睁开眼睛。

12. 那天的会议，他可真是神气，一个人充当中法双方发言者的翻译，反应迅速，思维敏锐，用词准确，几乎乱真的巴黎口音，而更让人印象深刻的是他对会谈现场的调度和掌握，松紧有驰的节奏，针锋相对的讨论，无伤大雅的笑话，程家阳游刃有余。我知道，原来翻译其实也是会场的司仪。

13. 初生的婴儿都是赤裸的，身上仅有的衣服是薄薄透明的皮肤，像没有级别的制服，不分高低贵贱。可这种平等仅仅短暂一瞬。命运注定那些婴儿在之后的人生中有人锦衣玉食，有人窘迫的讨生活。

14. 不跟你在一起的时候，我便向往;有你在身边，我恨不得时间停

15. 原来事情如此简单，这个人，枝繁叶茂生机勃勃的树一样，可以让我依靠

16. 我有时候做梦。 梦见乔菲了，就掐自己，不疼，软绵绵的，真是在做梦。 那也就没什么忌惮了，就把话说直了问她：“我是哪里得罪你了，你要这样整我呢?” 她也不反驳，看着我，好脾气的听教训。

17. “不是我生病了，快死了，就觉得自己有资格训你啊，你有时候做事，尤其是对我，真挺不对的。

18. 有俩人在一起谈恋爱，把钱分的那么仔细的吗?我想给你买东西怎么了?你阴阳怪气的生什么闷气啊?

19. 我说一句话，就一个词儿，出身，我无心那么一句，你就差没把我给毙了。

20. 什么留学，工作的事儿，我告诉你，你也不用谢我，我也是为了我自己，我知道，你谢我，也不是真的，你心里还烦我吧。

21. 所以我认识你这么长时间了，我也不怕告诉你，我对你其实真挺有意见的，你这人平时装得挺大方，你相当小心眼，谁你都考虑，你就是不管我。我就不一样，别人我不管，我就是问你。

22. 咱俩还能在一起不? 你给句痛快话。”

23. 我能不能自己选择吃些什么 你刚刚要的也是你自己选的

24. 那天，菲打扮得非常漂亮。她的长发束成马尾，小麦色的脸上略施薄粉，涂着绿色的眼影和透明的唇膏。她穿着一身白色的阿迪达斯的运动装，裙下是一双修长结实的小腿。

25. 乔菲心想，我一剪子剪断了和他的一切，他一脚把我踢到了法国。

26. 这个人，枝繁叶茂生机勃勃的树一样，可以让我依靠。

27. 我们像是两只要在黑夜里决斗的野兽一样，要用牙齿把对方的灵魂揪出躯壳。

28. 我叫程家阳，是一名翻译官，尽管法语誉为最美的语言，而在我们每个中国人的心目中，汉语才是最美的语言。我的工作就是在这两种语言间穿梭。

29. 我叫乔菲，是一名外大到苏黎世大学的法语交换生，我是人生信条是走过路过不要错过任何一道美丽的风景，错过任何一份美好。

30. 就因为我穷，我的理想就不值钱是吗？你什么都有，你当然不用关注这些，但大部分是我这种人，你知道我们这种人，要拼尽多少努力，才能赶到你的起点，你呢？你只会站在你的终点，嘲笑我们，走的慢。